Diamond: It was born when sludge in a dirty stream was exposed to the moon’s X-rays. It appears among filth.
Pearl: It was born when sludge in a dirty stream was exposed to the moon’s X-rays. It appears among filth.
Emerald: Born from polluted sludge in the sea, GRIMER's favorite food is anything filthy. They feed on wastewater pumped out from factories.
FireRed: Sludge exposed to X rays from the moon transformed into GRIMER. It loves feeding on filthy things.
LeafGreen: Appears in filthy areas. It thrives by sucking up polluted sludge that is pumped out of factories.
Ruby: GRIMER's sludgy and rubbery body can be forced through any opening, however small it may be. This POKéMON enters sewer pipes to drink filthy wastewater.
Sapphire: GRIMER emerged from the sludge that settled on a polluted seabed. This POKéMON loves anything filthy. It constantly leaks a horribly germ- infested fluid from all over its body.
French
TADMORV - Pokémon Dégueu
Diamond: Il est né d’un torrent de boue exposé aux rayons X de la lune. Il vit dans les ordures.
Pearl: Il est né d’un torrent de boue exposé aux rayons X de la lune. Il vit dans les ordures.
Emerald: Né de la pollution des océans, TADMORV adore se nourrir de tout ce qui est crasseux. On en voit souvent en train d'avaler les eaux usées des usines.
FireRed: TADMORV est né d'un tas de déchets exposé aux rayons X lunaires. Ce POKéMON adore se nourrir de choses dégoûtantes.
LeafGreen: Vivant dans des tas d'ordures, il se nourrit des déchets polluants rejetés par les usines.
Ruby: Le corps boueux et gélatineux de TADMORV peut être enfoncé dans n'importe quelle ouverture, même la plus petite. Ce POKéMON se promène dans les tuyaux des égouts pour boire de l'eau croupie.
Sapphire: TADMORV est apparu dans la vase accumulée sur un bord de mer pollué. Ce POKéMON aime tout ce qui est dégoûtant. Une substance pleine de germes suinte constamment de tout son corps.
German
SLEIMA - Schlamm
Diamond: Es wurde geboren, als Schlamm von den Strahlen des Mondes getroffen wurde. Es erscheint, wo Unrat ist.
Pearl: Es wurde geboren, als Schlamm von den Strahlen des Mondes getroffen wurde. Es erscheint, wo Unrat ist.
Emerald: SLEIMA entstand aus verseuchtem Meeresschleim. Es isst am liebsten alles, was dreckig ist, z.B. Abwasser aus Industrieanlagen.
FireRed: Schlamm, der Röntgenstrahlung vom Mond ausgesetzt war, wurde zu SLEIMA. Es isst am liebsten dreckige Dinge.
LeafGreen: Dieses POKéMON lebt vorwiegend in schmutzigen Gebieten und ernährt sich von Industrieabfällen.
Ruby: SLEIMAs glitschiger, gummiartiger Körper passt durch jede noch so kleine Öffnung. Dieses POKéMON steigt in die Kanalisation hinab, um fauliges Abwasser zu trinken.
Sapphire: SLEIMA ist aus dem Schlamm eines verseuchten Flussbetts entstanden. Dieses POKéMON liebt verschmutzte Dinge. Es scheidet ständig eine mit Bakterien verseuchte Flüssigkeit aus seinem ganzen Körper aus.
Spanish
GRIMER - Pokémon Lodo
Diamond: Emergió del lodo que se formó en agua contaminada expuesta a los rayos X lunares. Vive en la basura.
Pearl: Emergió del lodo que se formó en agua contaminada expuesta a los rayos X lunares. Vive en la basura.
Emerald: Nacido del lodo contaminado del mar, el alimento preferido de GRIMER es la basura. Se alimenta de lo que encuentra en las aguas residuales de las fábricas.
FireRed: Nace de lodo alterado al filtrarse en el agua los rayos X reflejados por la Luna. Se alimenta de sustancias desagradables.
LeafGreen: Aparece en zonas asquerosas. Crece absorbiendo los residuos tóxicos expulsados por las fábricas.
Ruby: El elástico cuerpo de lodo de GRIMER le permite colarse por cualquier orificio, sea del tamaño que sea. Este POKéMON entra en los bajantes de las cloacas para beberse el agua sucia.
Sapphire: GRIMER emergió del lodo que se formó en una zona contaminada en el fondo del mar. A este POKéMON le encanta todo lo que sea suciedad. Emana continuamente y por todo el cuerpo un horrible fluido contaminado de bacterias.
Italian
GRIMER - Pokémon Melma
Diamond: Nacque quando il fango di un fiume sudicio fu esposto ai raggi X della luna. Vive nella sporcizia.
Pearl: Nacque quando il fango di un fiume sudicio fu esposto ai raggi X della luna. Vive nella sporcizia.
Emerald: GRIMER è nato dal fango depositato sui fondali marini. Predilige tutto ciò che è sudicio e si nutre dei ripugnanti liquami di scarico delle fabbriche.
FireRed: GRIMER è nato da fango esposto ai raggi X provenienti dalla luna. Ama nutrirsi di sostanze sudice.
LeafGreen: Prospera in zone paludose. Cresce nutrendosi dei liquami di scarico delle fabbriche.
Ruby: Il corpo fangoso e gommoso di GRIMER può passare attraverso ogni apertura, anche la più angusta. Si intrufola dentro le condotte fognarie per bere le ripugnanti acque di scarico.
Sapphire: GRIMER proviene dal fango depositato sui fondali inquinati. Infatti ama tutto ciò che è sudicio e tossico. Emana continuamente un fluido batterico velenoso da ogni parte del corpo.
![[Picture of GRIMER]](/pictures/dp/poke088_3.png)
![[Footprint of GRIMER]](/pictures/prints/print088.png)
![[Form 8]](/dex/form8.png)
![[Picture of a trainer for comparison]](/dex/trainer.png)
